본문으로 바로가기 주메뉴 바로가기

사용자별 맞춤메뉴

자주찾는 메뉴

추가하기
닫기

알림·자료

contents area

detail content area

[대응지침9판] 임신부, 65세 이상 어르신, 만성질환자는 코로나19에 더 취약합니다(21개 언어)
  • 작성일2020-07-01
  • 최종수정일2020-08-04
  • 작성자위기소통담당관
  • 연락처043-719-7784
  • 4,336

※ 홍보자료 파일(png, pdf, ai)은 하단 '첨부'를 통해 이용 바랍니다. 

※ 본 자료의 상업적 이용(상품화, 판매행위 등)을 절대 금합니다.

※ 본 시안(소스 포함)을 코로나19 예방홍보 목적이 아닌 타 콘텐츠 개발 용도로의 사용을 절대 금합니다.

 ※ 제작물의 규격, 활용 매체, 확산 방법 등에 따른 크기조정(리사이징) 및 활용처(기업, 기관 등)의 '로고' 추가만 가능*합니다.

                                                                       *코로나19 긴급 상황 한시적 허용

   - 질병관리본부 로고, 예방수칙 내용(문구), '발행일(게시일)' 등 시안수정 및 내용삭제를 절대 금합니다.

   - 픽토그램(그림)의 변형 및 2차 활용을 절대 금합니다.


"감염병 사례정의 및 발생동향 등에 따라 홍보자료가 최신본으로 지속적 업데이트 될 수 있음을 알려드립니다."

  - 자주 확인하시어, 최신 홍보자료를 활용해주세요. -


지역사회 예방 협력 및 감염병 확산 차단을 위한 관심과 동참에 감사드립니다. 


 대응지침 제9판 부록5 고위험군 생활수칙 임신부, 65세 이상 어르신, 만성질환자*는 코로나19에 더 취약합니다 *만성질환자(당뇨병, 심부전, 만성호흡기 질환(천식, 만성폐쇄성질환), 신부전, 암환자 등) 01 가능하면 집에 머무리기! 02 의료기관 방문이나 불가피한 외출 시에는 마스크 반드시 착용하기! 03 기저질환 치료제 복용은 반드시 하기! 코로나19와의 장기전, 흔들림 없이 함께 하면 이겨낼 수 있습니다. 2020.07.01

▲한국어

 

COVID-19 Response Guidelines, 9th Edition, Appendix 5: GUIDANCE FOR PEOPLE IN HIGH-RISK GROUPS Pregnant women, elderly aged 65 or above, and chronically ill patients are more vulnerable to COVID-19 than others * Underlying medical conditions include diabetes, heart failure, chronic respiratory diseases, asthma, chronic obstructive disease, kidney failure, and cancer 1. If possible, remain home! 2. If you must go out or visit a health facility, make sure to wear a mask 3. Make sure to take medications for your underlying medical conditions Together, we stand resolute in the fight against COVID-19 2020.7.13.

▲영어·중국어·일본어


COVID-19 Response Guidelines, 9th Edition, Appendix 5: GUIDANCE FOR PEOPLE IN HIGH-RISK GROUPS Pregnant women, elderly aged 65 or above, and chronically ill patients are more vulnerable to COVID-19 than others * Underlying medical conditions include diabetes, heart failure, chronic respiratory diseases, asthma, chronic obstructive disease, kidney failure, and cancer 1. If possible, remain home! 2. If you must go out or visit a health facility, make sure to wear a mask 3. Make sure to take medications for your underlying medical conditions Together, we stand resolute in the fight against COVID-19 2020.7.13.

▲베트남어·캄보디아어·러시아어


COVID-19 Response Guidelines, 9th Edition, Appendix 5: GUIDANCE FOR PEOPLE IN HIGH-RISK GROUPS Pregnant women, elderly aged 65 or above, and chronically ill patients are more vulnerable to COVID-19 than others * Underlying medical conditions include diabetes, heart failure, chronic respiratory diseases, asthma, chronic obstructive disease, kidney failure, and cancer 1. If possible, remain home! 2. If you must go out or visit a health facility, make sure to wear a mask 3. Make sure to take medications for your underlying medical conditions Together, we stand resolute in the fight against COVID-19 2020.7.13.

▲네팔어·라오스어·몽골어


COVID-19 Response Guidelines, 9th Edition, Appendix 5: GUIDANCE FOR PEOPLE IN HIGH-RISK GROUPS Pregnant women, elderly aged 65 or above, and chronically ill patients are more vulnerable to COVID-19 than others * Underlying medical conditions include diabetes, heart failure, chronic respiratory diseases, asthma, chronic obstructive disease, kidney failure, and cancer 1. If possible, remain home! 2. If you must go out or visit a health facility, make sure to wear a mask 3. Make sure to take medications for your underlying medical conditions Together, we stand resolute in the fight against COVID-19 2020.7.13.

▲인도네시아어·스리랑카어·파키스탄어


COVID-19 Response Guidelines, 9th Edition, Appendix 5: GUIDANCE FOR PEOPLE IN HIGH-RISK GROUPS Pregnant women, elderly aged 65 or above, and chronically ill patients are more vulnerable to COVID-19 than others * Underlying medical conditions include diabetes, heart failure, chronic respiratory diseases, asthma, chronic obstructive disease, kidney failure, and cancer 1. If possible, remain home! 2. If you must go out or visit a health facility, make sure to wear a mask 3. Make sure to take medications for your underlying medical conditions Together, we stand resolute in the fight against COVID-19 2020.7.13.

▲동티모르어·방글라데시어·미얀마어·키르기즈스탄어


COVID-19 Response Guidelines, 9th Edition, Appendix 5: GUIDANCE FOR PEOPLE IN HIGH-RISK GROUPS Pregnant women, elderly aged 65 or above, and chronically ill patients are more vulnerable to COVID-19 than others * Underlying medical conditions include diabetes, heart failure, chronic respiratory diseases, asthma, chronic obstructive disease, kidney failure, and cancer 1. If possible, remain home! 2. If you must go out or visit a health facility, make sure to wear a mask 3. Make sure to take medications for your underlying medical conditions Together, we stand resolute in the fight against COVID-19 2020.7.13.

▲태국어·필리핀어·우즈벡어·아랍어


※ 포스터 이용 참고사항


우측 상단에 있는 바는 문자를 읽는 데 어려움을 겪는 분들을 위해,

인쇄물을 소리로 읽어주는 '음성지원 바코드(보이스아이코드*)'니다.

스마트폰에서 '보이스아이 앱'을 설치하셔서 이용하실 수 있습니다.


*보이스아이코드는 '인쇄 환경(온라인X)'에서만 활용 가능합니다.

온라인 환경에서는 보이스아이코드 이용이 어렵습니다.

 


*다국어 지원 협력: 한국보건산업진흥원(KHIDI) 국제의료홍보팀 ·한국국제보건의료재단(KOFIH) 민관협력사업부

본 공공저작물은 공공누리  출처표시+상업적이용금지+변경금지 조건에 따라 이용할 수 있습니다 본 공공저작물은 공공누리 "출처표시+상업적이용금지+변경금지" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
TOP